在愛意察覺之前
川口俊和／著
丁世佳／譯
悅知文化
2026年4月
☆在咖啡冷掉之前 6☆
全世界熱銷860萬冊！
橫掃歐美亞等41國各大排行榜！
榮獲國際權威獎項一致肯定！
有村架純主演電影原著小說、
《在咖啡冷掉之前》作者之催淚新作！
✮2017 台灣「年度總榜TOP5」✮
✮2017 日本「本屋大賞TOP10」✮
✮2024美國「Audible.com總榜TOP1」✮
✮2020英國「Indie Book Awards入圍」✮
✮2023法國「歐洲有聲書大賞」✮
✮2022義大利「蟬聯暢書榜161週」✮
✮2023波蘭「年度讀者票選最佳圖書」✮
✮2023波蘭「年度最美書籍大賞」✮
✮2023紐西蘭「Unity Books總榜TOP2✮
沒有眼淚，無法讀完結局！
一旦翻開，就再也無法回頭。
「無論被說有多麼不可能，
仍想貫徹自己所相信的事。
我希望，能夠以這樣的方式活著。」
────────川口俊和
明明近在咫尺，卻依然錯過彼此！
總以為，有一天能夠坦率地說出口……
闔上書頁後，將更加深刻地感受到───
那一瞬間，自己從一個只渴望被愛的人，
轉變為終於覺察到自己是一直被愛著的人。
﹝纜車之行咖啡店﹞
一間能回到過去的咖啡店，
一連串奇蹟般的際遇！
「回到過去的時間，只到咖啡冷卻為止！」
據說，只要坐上那個座位，
就能移動到任何你想回去的時間點。
只不過，囉唆的是……有著非常麻煩的規矩。
一、這家咖啡店，有一位身穿白色洋裝的幽靈。
二、當幽靈離開座位時，只要坐上那個座位，就能回到過去。
三、即使回到過去，無論付出多少努力，現實也不會改變。
四、即使回到過去，也不能從座位上離開。
五、回到過去的時間，只從咖啡倒進杯子開始，到咖啡冷卻為止。
即便如此，今天仍然有聽聞都市傳說的客人，來到這家咖啡館。
想挽回某個瞬間的人、想問卻沒能說出口的人、
想把埋藏在內心話語傳達出來的人……
四位懷抱著「眷戀」與「希望」的男女，
在失去後才察覺的愛意，究竟是什麼？
在那些笨拙的沉默之中，流淌著最深邃的愛！
故事發生在《在咖啡冷掉之前》的3年後……
如果是你，倘若真能回到過去，
也有想見的人嗎？
─作者簡介─
川口俊和 Toshikazu Kawaguchi
大阪府茨木市人，1971年生，小說家、腳本家、戲劇家。
舞台劇《在咖啡冷掉之前》榮獲第十屆杉並演劇祭大獎。舞台劇原著小說，入圍2017年本屋大賞，2018年電影上映，至今全世界授權34個國家，暢銷台、日、美、英、義等國。
身為川口Produce團隊製作人，活躍於舞台、YOUTUBE。目前最大的夢想是舞台劇《在咖啡冷掉之前》能在日本全國47個縣市公演。
《在咖啡冷掉之前》系列——
第1集《在咖啡冷掉之前》
第2集《在謊言拆穿之前》
第3集《在回憶消逝之前》
第4集《在說出再見之前》
第5集《在忘卻溫柔之前》
第6集《在愛意察覺之前》
─譯者簡介─
丁世佳
以文字轉換餬口已逾半生。英日文譯作散見各大書店。
近期作品有《在咖啡冷掉之前》系列、《在愛意察覺之前》、《我想吃掉你的胰臟》、《又做了，相同的夢》、《闇夜的怪物》（以上為悅知文化）；《夜巡貓》系列、《深夜食堂》系列、《銀河便車指南》系列、《逢澤理玖》、《第五波》三部曲等。
