CASE STUDY-柯潔庭
關西大學 留學生別科
- 國籍：台灣
- 入學時間：2025年4月
大學就讀日文系；研究所專業是博物館學，畢業後進入藝文產業工作多年，日文能力下降不少，有時候日本來賓來館或是與日方館舍交流時，感到自己的日文能力除了聊天，更想進步到可以討論專業研究領域的內容，興起了留學的念頭。
加上之前疫情的那幾年及好友離世等因素，即使我已在這個年紀且已經結婚，還是希望珍惜當下去做想要達成的事！便著手申請留學事項，希望在日本提升日語能力之外，也希望運用這段時間，多去參與藝文相關的展覽及活動，希冀留學後回國能在工作上更上一層樓！
來日前的準備
大約來日本前一年開始準備，當時雖然已有日檢的證照，但是由於很久沒有使用日文，當時還透過網路課程來加強自己的日文能力，當時的程度大約是N2左右。
關於《關西大學 留學生別科》
選擇關⻄⼤學別科的理由有三個。第⼀考量⽣活的步調，個⼈⾸選是關⻄⼤於關東。第⼆是學校的宿舍很優質，除了就在上課的⼤樓旁，還是有浴缸的個⼈套房，價格也很實惠。第三是希望⽇語課程是經由專業教師教授且可以同時去修習⼤學的課程，因此選擇關⻄⼤學。
入學後確實也感受到別科在課程上的⽤⼼，⽇語課程及其他科⽬都很扎實，雖然作業不少，但是非常實⽤。
秋學期開始有修了⼀堂⽂學部的課程，是有關⽂化共⽣的，除了課程內容與我的專業有所符合以外，在這邊的⽣活也是⽂化體驗的⼀環，因此課程的內容是與⽣活相互輝映的，非常地有趣，比如有堂課的主題是食⽂化歷史，談到⽇本不分食；臺灣有合菜共食的⽂化，⽇本喝湯不⽤湯匙；臺灣則是會使⽤。
《關西大學 留學生別科》的校園活動
學校每個學期會安排戶外教學，春學期去了奈良；秋學期則是兵庫，戶外教學都非常有趣，別科很用心在安排旅遊的細節，像是會有文化手作的體驗活動（例如做墨條或是捏陶）。另外宿舍的學部助理大學生也很用心在安排宿舍活動，比如夏天有流水素麵的體驗，萬聖節也有活動響應等！
在日本的住宿
我住在學校宿舍，每月房租4萬8千日圓。三餐以自炊居多。
關於在日生活的建議
建議可以先簡單研究日本文化，比如內用與外帶的稅率不同、盡量不要邊走邊吃等，生病的時候應該怎麼處理等，還有最重要的是心態，盡量不要自己悶在房間內，要多跟朋友及同學交流！
獎學金方面的事情
沒有領取獎學⾦。
打工經驗談
今年適逢大阪舉辦世界博覽會，除了場內由經濟部舉辦的tech world之外，臺灣文化部在場外舉辦了一場WE TAIWAN的文化世博活動（正式世博的活動，但舉辦在場外）。經由在日友人介紹，我在活動現場擔任翻譯小幫手，工作內容是協助活動進行（每場大同小異，大概是人流引導、介紹活動、驗票、座談遞麥克風及禮品、活動後問卷進行），最主要是運用日語進行工作上的翻譯，向日本觀眾傳遞臺灣文化。可以運用日語進行文化交流是我感到最驕傲的地方！且交到一位日本友人！
其他感言
放開所有的偏見去體驗並體會每一個有趣的事情！與日本人做朋友的經驗，我自己是因為世博的文化活動而結交到喜歡交流的日本朋友，建議如果想要交到日本朋友，可以透過類似的活動，在這樣場域裡的日本人，基本上都是很喜歡交朋友的！
