許多外國人留學生選擇日本語學校作為留學的第一站。顧名思義是以招收外國學生為對象,從事日語教學為主要功能的教育機構,目前全日本已有超過8百多所立案的日本語學校。
數十年前在日本廣泛開設時,主要功能是作為外國人在日本報考大學前,先在此學習語言與準備報考程序。但隨著國際情勢改變、各國間的文化交流與傳播,外國學生選擇到日本的動機也逐漸多樣化;除了大學以外,日本的大學院(即台灣的研究所)與專門學校也成為熱門升學選項,而喜歡日本文化、想體驗日本生活,單純只為學習日語而赴日的外國人也大幅增加。日本語學校做為進入日本第一站的定位並沒有改變,為迎合時代演變,其教學內容、方式與目的,正持續地調整與進化。
按獨立行政法人日本學生支援機構最新一次調查統計,共有5,015名持正式留學簽證的台灣人正在日本留學,而其中767人就讀「日本語教育機構」。總觀近幾年日本語學校台灣留學生人數變遷趨勢(圖1),自2015年之後皆呈現穩定成長,2018年更突破到2,101人;無奈2020年受到新冠肺炎(COVID-19)的影響,台灣留學生人數減少近一半,而到了2021年更僅剩三位數,所幸在疫情結束後台灣留學人數已緩步回升中。
日本語學校的五大魅力盤點
「日本留學」是許多台灣人的夢想之一,然而每個人在近期或長遠目標上、或對留學的期待與需求都不相同,綜觀日本語學校對台灣人的魅力,可歸納為以下幾項原因:
1. 學習期間彈性
日本語學校每3個月為1學期,正規課程一般分為1年、1年3個月、1年6個月、1年9個月跟2年,想要從初級到上級(N1)的完整課程,一般需要1年6個月的時間。許多日本語學校也接受已經有日語程度的人以插班方式入學,比方說已經有N2程度,想利用夏季赴日進修準備N1考試,便可洽詢7月有開設上級班的學校,插班入學3個月,9月結業就正好能上完相當於N1等級的課程。因此日本語學校的入學時期與長度有相當彈性,可按照自己的學習目的與經濟能力進行規劃。
2. 滿足多元入學目的
日本語學校發展至今,不再只有單一的傳統語言教學模式,在課程規劃及教學內容的安排歷經多年調整與變化,每所學校也活用其強項,設計紮實的教學內容強調各自教育特色。
面對台灣等外國學生留學目的多元化,在正規的日語教學課程著重「聽」、「說」、「讀」、「寫」等技能之外,多數日本語學校另設有以四大目的為訴求的選修課程,分別是日本文化、試驗對策、技能強化與日本事情;以滿足各種高等教育升學、語言能力檢定、在日本企業就職,以及日本文化體驗等需求。
這些選修課程相當具變化性,內容也包羅萬象;不只對應留學生各不相同的赴日目的,更是日本語學校傾聽每一位留學生的訴求、並追求進步的證明。
3. 申請手續相對簡便
日本語學校採用文件申請制,不需經過入學考,人在台灣就可直接向學校提出報名文件,接著由學校代為向日本入國管理局申請「在留資格」許可。通過之後,就可持證明申請留學簽證準備出國。
大多數學校都設有英文或是中文的連絡窗口,過程只需要電子郵件與實體郵件往返,不用親赴日本遞交申請;若是期盼由專業協助,國內亦有許多留學代辦中心,提供日本語學校的申請業務。一般來說正規課程的報名,只要在赴日的半年前準備提出即可,也因此申請日本語學校的入學相當便利。
4. 能充分規劃在日生活
大多數日本語學校上課採半日制,因此在課堂時間外可自由安排逛街、觀光等行程,或是利用日本豐富的社會教育資源,透過義工教室等進行語言交換,加強日語學習與拓展交友圈。
持有長期留學簽證者,也享有諸如合法打工等各項權益。相較在大學、大學院、專門學校留學,日本語學校的課業壓力沒有那麼緊迫,因此可以充分運用與享受在日本的生活,豐富留學的每一天。
5. 透過短期課程體驗留學生活
許多人會希望先以「遊學」的方式前往日本,目的可能是加強語言能力、體驗日本生活、傳統文化、流行時尚,或是為了日後長期留學與在日就職做準備等。但因為日本的大學學部、專門學校並沒有開設遊學相關課程,因此唯一的選項也就只有日本語教育機構。
如果想報名短於3個月的遊學性質課程,甚至不需要申請簽證,只要向學校報名,以觀光身分就可直接遊學,流程更為簡化。關於暑期遊學的進一步介紹,可參考本期「特別企劃」與「獨家調查」單元。
延伸閱讀:【特別企劃】立即加入暑期遊學課程 創造獨一無二的夏季回憶
台灣留學生受到日本語學校歡迎的原因?
了解日本語學校對台灣留學生的魅力後,再從另一方向看,日本語學校對台灣學生是否也同樣積極且歡迎呢?
根據獨立行政法人日本學生支援機構(JASSO)調查「日本語學校留學生國籍比例」(圖2),在全體日本語教育機構的留學生人數,以中國人比例最高,其次為尼泊爾、越南、斯里蘭卡等國。台灣學生從2019年的第5名(留學生數2,066人,占2.5%)退居第9名,大約僅佔整體的1.6%比例。
雖然在新冠疫情過後,台灣留學生的人數比例並不算高,但日本語學校對台灣招生姿態仍相當積極。目前約有近百所日本語學校,透過留學代辦中心,或是以獨自的方式在台灣進行招生。只要留意留學資訊,不難注意到幾乎每個月都有小型日本留學展、說明會在不同地區開辦。這些小型留學展大多會以日本語學校為主軸。以大學、專門學校為主角的大型留學展,例如於每年7月由日本官方組織辦理的「JASSO日本留學展」,歷年幾乎都有多所日本語學校,而今年加上大學與專門學校,有超過百間學校參與。
在本次針對日本語學校留學生擔當的調查當中,有近半數對台灣留學生的印象是學習意願高、認真努力、積極主動,以及能夠與其他國家的留學生進行良好溝通等。可以看出台灣留學生大多數給人認真的正面印象,與各國留學生之間也能夠和諧相處。
其中學校法人ABK學館 ABK學館日本語學校擔任入學‧升學擔當的関豪さん進而給予建議:「如果可以明確設定日語學習,以及留學日本的目標,那麼學習效果將會進一步提升;例如想在日本就職的人,可以釐清自己為什麼想在日本而非台灣就職,以此為基礎思考再來考慮留學。」
雖然台灣留學生備受日本語學校留學生擔當的肯定,但是「會話能力不足」卻是大家共同指出的問題。
京都日本語教育中心京都日本語學校 事務局的近藤佳子さん表示:「印象中許多台灣學生較不擅長對話,所以我們會創造台灣學生與其他國家學生用日語交流的機會,也讓他們有機會在校外使用日語。」
東京Galaxy日本語學校 學生課的永野茜さん則認為:「多數的台灣學生擅長閱讀與書寫,但是聽力與口說卻較為不足。由於許多台灣學生的發音獨特,因此建議應該盡量多聽日語,加強聽力並改善發音。」
學校法人長沼學校 東京日本語學校 學生部的魏珮瑀さん也補充:「台灣學生擅長考試,但在口頭表達顯得較弱。」
其實這些留學生擔當所點出的問題,正是普遍台灣學生在學習上的特色;只是到日本留學,最重要的便是把握全日語的環境訓練口語能力,因此即使害羞,也要提醒自己盡量開口。
也許不少台灣留學生赴日僅是因為哈日,或是為了實現夢想、為了留學而留學,而未嚴謹思考自己習得日語的一技之長後,是要留在日本升學?發揮在未來的工作上?或另作打算?雖然為興趣而學是一個很好的出發點,但既然花了時間與金錢來到日本,校方也期勉台灣同學,除了盡情體驗日本生活外,如果沒有妥善發揮留學期間的成果收穫,仍難免有些可惜。因此在給予台灣留學生建議與鼓勵之外,也反應了台灣同學在學習或行為上常有的缺點。因為同學們出國也是代表台灣的形象,不妨看看別人的觀點,自己先有所警覺,在留學中才能表現出更好的形象。
系列文章──(排版編輯中,文章上架後開啟連結)
- 日本語學校留學生擔當來指點,不同需求下的選校重點(上)
- 日本語學校留學生擔當來指點,不同需求下的選校重點(下)
相關文章──