放榜了！在櫻花盛開的日本，一群留日的前輩們正昂首闊步踏入一個個他們人生中的新旅程。出發前，抱著忐忑不安的心情離鄉背井赴日，在語言學校沈潛了不算短的光陰裡，發憤圖強學好日本語與升學所需的基本科目，並接受學校提供的升學輔導、面試練習。如今，苦盡甘來，一圓人生大夢的留學生，終於朝著理想邁進一大步。
究竟這些留日前輩們都是如何做到的？請和J’STUDY編輯部一起去拜訪他們，並向他們說聲：おめでとう！
令和8年在日升學合格，成功進入專門學校：
- 日本工學院專門學校 │ 湯辰（千駄谷日本語學校）
- 大阪工業專門學校 │ 莊加筠（關西外語專門學校 日本語課程）
- 辻調理師專門學校 │ 陳泓銓（關西外語專門學校 日本語課程）
- 關西外語專門學校 專門課程 │ 楊孟恬（關西外語專門學校 日本語課程）
日本工學院專門學校
漫畫・動畫科
湯辰 さん（28歲）
台灣學歷：大學
日本學歷：千駄谷日本語學校
掌握情報：
從日語學校畢業的前半年開始準備。透過和語校校老師討論、看學校網頁，以及搜尋一些該校前輩分享的相關資訊。
選校考量：
從小就很喜歡日本的漫畫跟動畫，很想從事動畫與遊戲產業。在報考學校時，我主要考量其產業合作、就職率及企業用作品集。在參加日本工學院專門學校Open Campus後喜歡上學校的氛圍，加上就職率算高，所以選擇就讀。
考試項目：
| JLPT | EJU | 托福 | 多益 | 筆試 | 面試 |
| ○ | ╳ | ╳ | ○ | ○ | ○ |
準備項目：
日語學習：
大學時期學過一學期，到日本後學了2年。學日文最難的地方是文法跟閱讀理解。我建議多做題目，因為日文跟中文結構不一樣，盡量不要用中文的邏輯來思考。
文件準備：
需繳交基本資料、語校出席與成績證明、最高學歷成績與畢業證書、銀行證明等等。
筆試：
筆試包含日文測驗。題型除了選擇題也有填空，程度大約落在N2之上。
面試：
蠻多意料之外的問題。例如：平常使用的繪圖軟體、知道留學簽證打工時數嗎？雖然我不確定自己的面試成績，不過請放輕鬆，就像平時聊天一樣。抓緊時間多跟老師練習，我自己在面試的前兩週，每天花兩小時練習。
整體心得：
最重要的大概是面試吧，畢竟是學校對你的第一印象；準備好面試服裝，打理乾淨很重要。此外，誠實撰寫履歷也很重要，因為老師會從履歷來問問題。任何有機會被問到的題目都可以準備，例如當天的面試編號、該科系會考的證照資格名稱。無法表達得像日本人那麼流利沒關係，但一定要聽得懂問題。在日本升學算有一點困難，因為我年齡偏大多少有點擔心。另外校方在資料審核上非常嚴謹，要留意繳交的資料是否有誤。
大阪工業專門學校
建築設計科
莊加筠 さん（26歲）
台灣學歷：霧峰農工食品加工科
日本學歷：關西外語專門學校 日本語課程
掌握情報：
首先參加語言學校跟專門學校舉辦的校內說明會，接著報名入學體驗。我大概是在報考前九個月參加入學體驗，確定心儀的學校後，約莫六個月前開始進行志願理由書、書面資料以及面試的準備。
選校考量：
我喜歡建築模型及日本特有的木造建築文化，還有日本人嚴謹並井井有條的工作態度，因此選擇就讀日本的建築專門學校。在選校時，我首先考量教室的環境、展示的作品與校園氛圍。印象很深刻的是在參加大阪工業專門學校的入學體驗時，看見大工技能學科的學生在進行討論，我很喜歡那個氛圍。
考試項目：
| JLPT | EJU | 托福 | 多益 | 筆試 | 面試 |
| ╳ | ╳ | ╳ | ╳ | ○ | ○ |
準備項目：
日語學習：
我在台灣學習3個月，到日本後學了將近1年半。覺得文法及口說較困難。我的學習方法是勇敢開口說，多聽日文節目練習聽力、培養語感。
文件準備：
需要繳交的文件包含語言學校出席率證明、成績證明、打工時數證明，在留卡及護照影本等。如果語言學校的出席率及課堂表現良好，老師基本上都會願意幫忙寫推薦信。研究計劃書的部分，建議盡量用自己熟悉的語法撰寫，不要用太艱難的字眼，在回答時會比較順暢。
筆試：
筆試包含N2類似的題型。日語考試基本上只要有準備，並有N2程度，基本上不會太辛苦，但應考時心情還是很緊張。
面試：
面試被問到蠻多題目，像是基本的自我介紹、自己的優缺點及志望動機等等，基本上都會被問到。如果可以，參加面試前一定要跟語言學校老師練習，盡量流暢地表達。
整體心得：
不論是找學校還是準備面試，都要提早開始準備。日文絕對是無法得過且過的項目，同時也要維持良好的出席率。如果有認真準備的話，努力是會看到成果的。
辻調理師專門學校
高度調理技術マネジメント學科
陳泓銓 さん
台灣學歷：高中
日本學歷：關西外語專門學校 日本語課程
掌握情報：
我從2025年開始準備考試，主要是透過學校的活動和老師們身上獲取資訊，以及到該校網站收集資訊。在這期間，也開始背各種廚具的日文名稱。
選校考量：
主要是想要學習專精的料理方法，也想研究台灣和日本的中華料理。因此最主要是考量自己的興趣，以及評估是否有能力做到。
考試項目：
| JLPT | EJU | 托福 | 多益 | 筆試 | 面試 |
| ╳ | ○ | ╳ | ╳ | ○ | ○ |
準備項目：
日語學習：
我從國一到高三大概學了8年左右，到日本後學了將近一年半的時間。最難的地方在於漢字的發音邏輯和敬語，我的方法是每天拿問題去問老師、google及Ai，如果有交到日本朋友會更好。
文件準備：
報名時需要繳交在學成績、出席率、在學證明及畢業證書等文件。推薦信的部分要盡量把自己的特長寫出來，突出優點和有自信的地方。研究計劃書主要是由老師輔助完成，非常感謝老師的幫忙。
筆試：
包含簡單的數學計算和廚具名稱。盡可能想辦法將要學的東西成為你生活的一部分，並且反覆的練習
面試：
我被問到的題目包含自我介紹、為什麼要來這間學校、想要讀什麼科系、什麼料理、未來的學習內容及目標。還有體驗了哪些學校的活動、最有印象的活動是什麼。切記一定要使用敬語、語詞要通順，稍微面帶微笑，注意自己的動作。
整體心得：
最重要的是隨機應變的能力，面試時被問到「畢業後你想要做什麼？」我回覆早已預想好的答案：「開一間屬於自己的台灣餐廳」。突然老師又問預計使用多少資金，我當下腦袋空白，隨即回覆了一個數字，當時真的快嚇死。在日本升學困難嗎？我個人覺得算是偏中等，比較難的地方是和當地人溝通，還有自信心，有時候會怕說錯，或是怕會麻煩到他人。
關西外語專門學校 專門課程
日中翻譯通譯養成專攻
楊孟恬 さん（27歲）
台灣學歷：國立金門大學
日本學歷：關西外語專門學校 日本語課程
掌握情報：
我參加了學校的入學體驗，在更加了解未來的就業方向後選擇科系。筆試從基礎到N1、N2左右難度的單字、文法、閱讀等題型都有，因為平常就有在準備日檢，所以不會到無法應變。也因為有打工的關係，所以面對口試還能和考官溝通；其他則是經由語言學校老師的協助，一起準備願書資料，以及進路相談。
選校考量：
由於想將日語技能更融會貫通並運用自如，因此選擇了日中翻譯通譯養成專攻。希望能夠精進商用日語，將來不管在日本或台灣就業，都能更專業的使用這項技能。
考試項目：
| JLPT | EJU | 托福 | 多益 | 筆試 | 面試 |
| ○ | ╳ | ╳ | ╳ | ○ | ○ |
準備項目：
日語學習：
在台灣選修學校的日語課，加上自學約三個月，到日本之後學了兩年。我覺得聽力，以及與日本人對話是最難的，可以多和學校老師聊天增加信心，也可以參加台日交流會、打工。
文件準備：
要交給學校畢業證書及日檢合格證明。研究計劃書的部分，可以把自己的學習目標分成短、中、長程，並規劃如何落實成長的活動與細節。
筆試：
筆試包含日語能力，其中以閱讀最為棘手。針對閱讀，我會在書店買有興趣的書或雜誌來看。
面試：
有被問到以前的工作經驗，未來想從事的工作，以及有興趣的方向等。面試過程中盡量保持禮貌，有被考官指正的地方，應迅速道歉並改正。
整體心得：
最重要是本身要有報考校指定的日文檢定水準。在面試時保持禮貌，對答上如果有不理解的地方，也可以用自己會的日文和面試官確認意思再小心回答。對於自己願書的內容必須瞭若指掌，畢竟那是面試官認識自己的途徑，許多問題都會從內容中延伸。若能穩定精神好好回答問題，並且流暢表達自己的想法讓對方理解，應該就沒問題。目標明確，願意付出時間準備與努力的話，相信大家都能成功的！
- 合格！入学おめでとう！令和8年在日升學合格 (1)
- 合格！入学おめでとう！令和8年在日升學合格 (3)
