青壯年遊學日本 前輩分享④林明南

選擇短期遊學的理由

經歷了32年的公務生涯之後，我在112年決定從教職退休。退休後我曾參加過許多海外旅遊的行程，但常常在玩了好幾天之後旅遊的動力就會消失，同時浮現想家的心情，再怎樣好看的風景、好吃的食物都覺得淡然。這讓我重新思考：「何不從文化的角度來看待旅遊呢？」也就是真正「參與」當地人的生活。所以我選擇與台灣在文化及地理位置相對接近的日本。首先我必須快速地學會基本的溝通，因此直接進入語言學校應該是最理想的選擇。

赴日前的日語能力以及事前準備

我退休之後才開始正式學習日文。我報名了全日語補習班，也找了線上的日本人家教，白天則到圖書館讀書，每天大約八小時的學習。經過半年，我的日語應該有N5的等級。但最大的問題還是日語的聽、說能力，我想去日本之後或許會改善吧。

遊學課程是否合乎當初期待

到岡山之後，學校安排了人員接機並送我到個人公寓。開學之前我先到各地走走，這時剛好是櫻花盛開之時，岡山就像一座花園一樣，到處都讓人驚艷。開學當天隨即進行分班測驗，我被安排到下午的課程，每天上四節課。前兩節是句型文法，後兩節是漢字及單字，每節課都由不同老師上課，這一點讓我覺得很特別。語言學校基本上會以留學生的升學及就職目的進行課程安排，因此在教學上很緊湊也很嚴格。如果只是想體驗日本生活，可能不太適合。但這是我想要的方式，因為我要在短期之內學會基本的溝通。只是即使每天上課，我仍無法立即運用。

遊學期間特別的經驗與挑戰

我個人喜歡泡茶、打網球，我去學校時會帶著茶具及茶葉，並泡茶請老師喝，給自己多一點語言練習的機會。假日在外面旅遊時，我也會先泡好茶裝在小玻璃瓶中，聆聽導覽人員講解之後，我會請他們喝茶；當他們知道我正在學日語，也會放慢語速讓我容易理解，這讓我感受到日本人的友善。另外，我也主動到網球場上找人打球，但是在日本需要事先找好球友並跟球場預約時間，直接到球場找陌生人打球是少見的。還好這些日本人願意讓我參與，後來也都成為好朋友。運氣很好的是岡山外語學院的理事長本身就很喜歡打網球，她甚至主動找我去他們的網球俱樂部，並且在打球後請我吃飯，跟我聊天，這是我最大的收穫。

交通方面，台灣的朋友借我一台腳踏車。在這座美麗的城市中騎腳踏車是最美好的一件事，尤其是春天，公園的花讓人想隨時駐足。

在飲食方面，我喜歡找比較沒人的餐館或居酒屋，這樣會有比較多的機會與店主聊天。尤其是居酒屋，通常旁邊的人看我是一個人就會主動聊天，雖然很多我聽不懂，但只要大家知道我是從台灣來學日語，自然就能延伸話題。

班上同學們大部份來自中國、東南亞、印度及孟加拉，另外有一部份是西方歐美人士。與來自不同國家的人一起上課、一起聊天是非常特別的體驗。回台灣之後，班上一位西班牙的同學還來台灣找我，我們是用日語溝通，這也是很特別的交流。

給予同樣身為青壯年族群的建議

我個人覺得這次的短期遊學收穫很大，但對於我這個年紀的人來說，在生活適應上還是有些困擾。舉例來說，我租的房子隔音比較不好，加上學生族群多，生活作息不同難免會受干擾。還有要能忍受孤獨及溝通上的困擾。這種短期課程在學習上會比較紮實，至少聽力方面會進步很快。建議一定要設定好目標，再來選擇適合自己的留學方式。

關於在日本的長期計畫

我純粹因為喜歡日本及文化才決定學習日語，也想給自己一個不一樣的旅遊模式，因此沒有在日本長期生活或是工作的打算。將來如果有機會，我會想去日本擔任志工之類的活動吧。

跟著青壯年學習者一起來了解日本短期遊學課程

• 打破年齡框架 青壯年遊學日本 展開人生新篇章
• 青壯年遊學日本 前輩分享①Mark
• 青壯年遊學日本 前輩分享②Ray
• 青壯年遊學日本 前輩分享③Sasa Chen
• 青壯年遊學日本 前輩分享⑤張秀琍（文章刊出後開啟連結）