放榜了!在櫻花盛開的日本,一群留日的前輩們正昂首闊步踏入一個個他們人生中的新旅程。出發前,抱著忐忑不安的心情離鄉背井赴日,在語言學校沈潛了不算短的光陰裡,發憤圖強學好日本語與升學所需的基本科目,並接受學校提供的升學輔導、面試練習。如今,苦盡甘來,一圓人生大夢的留學生,終於朝著理想邁進一大步。
究竟這些留日前輩們都是如何做到的?請和J’STUDY編輯部一起去拜訪他們,並向他們說聲:おめでとう!
黃瓊甯さん(19歲)
台灣學歷:新竹縣美國學校
日本學歷:千駄谷日本語學校
我是透過留學展收集了關於在日本升學的學校資訊。
從學校的排名來考量,我只報考了1所學校,就是立命館大學。會選擇情報理工學部的情報理工學科,是基於未來想從事IT相關工作這個理由。
日語學習
我在台灣學過約5年左右的日語,來到日本後再接著學了半年,我覺得學日語最難的地方就是背單字。
報名時學校要求提出的文件有:畢業證書、成績單、成績證明。另外我有拜託老師幫我寫推薦函。
學校沒有筆試,所以就分享一下我的日本留學試驗。我報考的科目是日本語科、理科、數學。上面也說到我覺得背單字滿難的,所以我採取的方式就是靠其他科目來拉高分數。
我覺得在日本升學的困難度是因人而異。因應考試之道就是多唸書。
王景禔さん(24歲)
台灣學歷:臺北市私立大同高級中學
日本學歷:關西大學留學生別科
在來日本之前有首先自己在網路上了解一些學校相關的資訊。在蒐集資訊的過程中,方向性逐漸清晰,也向有過留學日本經驗的前輩以及現在仍然在日本的前輩請教各方面的問題以及擔憂。在進入語言學校後,立刻開始參觀目標學校獲取第一手資訊,所以在報考時已經完全確定了大學及科系。
首要考量就是選擇自己有興趣的專業領域。我因為對於防災減災以及城市規劃有興趣,所以報考了關西大學。
日語學習
在台灣學過半年日語,到了日本後學了1年半,覺得最難的地方就是口說的部分,我是強迫自己去跟母語非中文的同學練習。
學校要求提出的文件有:志望理由書。
被問到的題目有:想來這個學部的原因、不擅長的科目、如果在學校需要修不擅長的科目時會怎麼做、未來畢業之後的計畫等。面試時,我的感覺是在回答問題時要表現的有自信點,不要太糾結面試練習所準備的稿。
總體來說,我認為在日本升學並不算困難。並且因為接觸當地人、置身在道地的日語環境中,所以報考大學時所需的日語程度也完全沒有問題。我認為在報考過程中最重要的是,如何合理的將自己的興趣和需求、與報考難度以及學校的偏差值等進行綜合的考量,最終篩選出少數精銳的候選學校進行報考。從網路上獲取的資訊作為初步的參考必不可少,但與此同時也需要眼見為實,所以預約參加open campus等活動,進入校園進行實地考察,與在校師生進行交流,從而得到在網路上無法獲得的資訊,再進行綜合評價,最後做出決定。
李嘉瑜さん(21歲)
台灣學歷:新北市立錦和高中
日本學歷:美力克日本語學校
2022年3月決定赴日,拿到N2合格後就開始為升學做準備。基本上是透過網路收集資料,如各學校的官方網站,另外還有利用日本語學校的資源。
在台灣讀大學的一年裡,因選修課接觸到了經濟學,因此就有了強烈的興趣,並希望能夠深入學習。所以選校時最主要考量的就是學校是否有開想學習的課程,之後就是位在關西地區及交通的便捷度。另外,由於知道關西大學在基礎課程結束後,大三學生能自行選擇有興趣的分項專業,加上學校可利用的資源以及未來在日就業難易度的考量,就報考了關西大學。
日語學習
在台灣斷斷續續自學了約3年,到日本後學了1年,我覺得日常口語會話是學習上的關卡。為了克服這個問題,我主要是以練習影子跟讀的方式來熟悉日常用語,跟別人對話時遇到不會的詞彙就筆記下來後查字典,若是沒有這道手續,下次再遇到時,不會的也還是不會。
學校要求的文件有:志願理由書、畢業證明、最終學歷成績單、日本語學校在校證明。
我被問到的題目有:報考經濟學部的理由、畢業計畫、除了專業知識的學習外還想在學校做什麼、畢業想走行銷方面為何不選商學部等。想在面試中有好的表現,建議考前要預想面試官可能會提出的問題,志願理由書就算寫得再好,在面試時如果沒有辦法好好的表達出內容或回答問題,會覺得很無力。我在口說較不拿手,因此在面試的準備花了很多功夫,不斷反覆練習。
相對台灣來說,我覺得在日本的升學考試是簡單的,但要自己注意需根據學校準備資料、對考試成績的要求等,還有報名申請或面試都要自行注意時間。對我來說最困難的地方是在,除了升學壓力,另外還要面對全新的生活環境,等於是雙重壓力。
陳尚玄さん(31歲)
台灣學歷:新興高中
日本學歷:ECC日本語學院 名古屋校
大約2022年就開始著手升學的準備,主要是利用日本的網站來收集升學相關情報。
考量到自身能力,及個人的日語程度後,我報考了2所學校:東海大學及拓殖大學;在選擇學科時,則是以有利於未來在日本就業的角度進行考量。最後是決定選擇進入偏差值比較高的東海大學就讀。
日語學習
包含在台灣跟在日本兩地,我學日語約學了2年半左右,覺得學習過程中最難的部份就是日語的發音,我是利用每天聽CD、跟著讀的方式,來克服這個學習上的問題。
學校要求提出的文件有:日本留學試驗的成績、高中畢業證書及成績。
考試科目有日本高中數學,這也是我覺得最棘手的部份。我的學習方式是先在Youtube上找中文教學的影片看一次,再找日語教學的影片看一次。另外,關於EJU成績部份,我提出的成績單中包含了日本語科、理科及數學這3個科目,主要就是以做歷年題庫的方式做準備。
我被問到的題目有:選擇這個科系的理由、入學後的讀書計畫等。建議要把自己準備的面試稿背熟,表現出積極應對面試的態度。
準備應考的過程中,每個部份都很重要,無論是考試成績或面試,都要提早準備。我覺得每個人的能力不同,目標也不一樣,有人想考一流的大學,有人只是想待在日本,依據自己的條件與能力去準備升學比較好,先認識自己的需求是比較重要的。
黃安妤 さん(18歲)
台灣學歷:Surabaya Intercultural School
日本學歷:草苑インターカルト日本語學校
我是從2022年12月開始著手升學的準備,主要是透過網路以及老師的協助來收集相關資訊。
我想要深入學習國際關係與國際金融,所以主要考量的就是要有國際教養學部,另外要有不同國籍的學生以及老師,因此報考早稻田及上智兩所大學。最後基於下列理由:國際化、校園更廣闊、能接觸到各種國籍的老師與學生、更多課程選項,決定進入早稻田大學就讀。
日語學習
我在台灣學了快3年的日語,到了日本後學了7個月,覺得日語中的助詞的應用是最難的,我是讓自己多寫作文後請老師看,以獲得學習方面的建議。
學校要求提出的文件有:高中成績、托福成績、自傳、校外活動獎狀等。推薦函是申請學校最重要的環節之一,建議盡量提早開始準備,請瞭解升學方面的老師幫忙或聽聽身邊人的意見。
被問到的題目有:自我介紹以及選校的理由,我應考的國際教養學部,還有問到一些國際圖表的問題(自己的想法以及如何解讀圖表)。面試中,建議自我介紹時要有自信,不能常結巴或擺苦瓜臉。
外國人在日本升學的成功機率比較高,又是用申請的方式更容易通過,所以我覺得在日升學並不難,只需要提前準備以及認真努力,有好成績,自然就會有比較多的機會。在報考過程中,我覺得最重要的是第一關的申請文件,成績如果很好、自傳也寫得很有魅力,合理又果斷,到了第二關的面試就會有比較多的把握。
申宗平さん(26歲)
台灣學歷:南華高中 觀光系
日本學歷:和歌山YMCA國際福祉專門學校 日本語科
大約是從2023年3月左右,開始自己上網搜尋升學相關資訊。
我希望在日本學習,拿到證照後,回台灣當心理諮商師,所以在考量了課程之後,我報考了兩所學校:札幌國際大學及札幌學院大學。最後決定札幌學院大學,是基於交通因素,畢竟需要生活4年,還是交通方便比較好。
日語學習
我的日語可以用來溝通,但沒辦法像日本人一樣使用自然的日語,所以有時間就會收聽日語的直播,並且藉此練習怎麼表達。
學校要求提出的文件有:誓約書、個人情報の取り扱いに関する同意書。
考試科目有日本語及小論文。其中小論文的題目大多跟時事有關,無法事前做到完善的準備。
我覺得在面試中,需要表現出的態度是,就算自己是外國人,但仍然是可以交得到日本人朋友,並且能夠說明在畢業之後會如何回饋社會。另外,順便說一下,在被問到的題目中,我印象比較深刻的是:如果課堂上遇到有不懂的事情或內容會怎麼辦。
想要進入好的學校,不管在哪一個國家升學,都一樣會有難度。另外,我覺得報考環節中,日本留學試驗的準備滿重要的,想要完全靠自己來基本上沒辦法,去找學校協助比較好。
系列文章──(排版製作中,上架後將開啟連結)
相關文章──