Home > 企劃主題 > 特別企劃 > 合格!入学おめでとう!令和6年在日升學合格─專門學校

合格!入学おめでとう!令和6年在日升學合格─專門學校

by magazine yoyo
令和6年在日升學合格-專門學校

放榜了!在櫻花盛開的日本,一群留日的前輩們正昂首闊步踏入一個個他們人生中的新旅程。出發前,抱著忐忑不安的心情離鄉背井赴日,在語言學校沈潛了不算短的光陰裡,發憤圖強學好日本語與升學所需的基本科目,並接受學校提供的升學輔導、面試練習。如今,苦盡甘來,一圓人生大夢的留學生,終於朝著理想邁進一大步。

究竟這些留日前輩們都是如何做到的?請和J’STUDY編輯部一起去拜訪他們,並向他們說聲:おめでとう!

大阪総合デザイン専門学校

設計學科

大阪総合デザイン専門学校 設計學科│陳詩涵(美力克日本語學校)

陳詩涵さん(25歲)

台灣學歷:輔仁大學 生命科學系/心理學系
日本學歷:美力克日本語學校

掌握情報

大部份是自行上網蒐集資訊,利用關鍵字找學校,之後再從學校官網了解深入的資訊。

選校考量

一直對設計有興趣,加上很喜歡日系品牌,加深了想到日本學設計的動機。選校時,主要的考量有:①授課內容:是否有興趣且願意投入課餘時間深入學習;②就業率:因希望能在日本就業;③留學生比例以及相關支援的資源④獎學金⑤設備及學習環境。比較學校後,最後以①及③為最主要考量決定報考大阪総合デザイン専門学校。

準備項目

日語學習

在台灣時主要是靠ACGN練習日語的,無法精算出自己到底學了多長的時間,抵日後開始算的話是約8個月左右。我覺得學日語最難的地方,是想表達的東西很多,但最終只能講出隻字片語,雖然現在還沒辦法完全克服這個問題,但現階段就是讓自己多參加有日本人的活動,逼自己開口講日語,以及以日語寫日記。

文件準備

赴日前便開始蒐集資料(約4月開始),整理手邊的作品製成作品集約花了1個月。到了日本後,開始準備升學用的文件,如入學志願書、作文(特待生選考用)、志望理由書、推薦書等,請老師幫我修正日語,前後花了兩週左右,在10月底就寄出申請文件。

面試

回答時要儘量具體,比如「喜歡學校的教育方針」,就要表達出是「什麼樣」的教育方針。另外,在面試前,我自己是預先想了好幾個問題並熟記應答內容。最後,不管面試中再怎麼緊張,也一定要相信自己。

整體心得

比起日本人,外國人在日本升學一定更難,最根本的原因就在於語言隔閡,在問答應對上可能也會出現文化所造成的差異性,這都是身為外國人的我們要面對並適應的。我認為面試最重要,因為是要直接接觸未來的老師,準備方法就是多練習,並熟悉目標學校的教育方針、授課內容及方式等,也要很清楚知道自己選擇這間學校的目的,這樣被問到意料外的問題時才不會手忙腳亂。

MODE學園

整體造型設計學科

MODE學園 整體造型設計學科│蔡舒妃(美力克日本語學校)

蔡舒妃さん(26歲)

台灣學歷:淡江大學 資訊傳播系
日本學歷:美力克日本語學校

掌握情報

我大約是從2023年10月開始著手升學的準備,除了自己上網查資料外,也有詢問美力克日本語學校的升學輔導老師。

選校考量

我只有報考一間專門學校「MODE學園」,主要的選校考量是:畢業後出路及就職資源的多寡、還有校園氣氛、老師的專業度及學校地點。基於對時尚產業的憧憬,加上覺得比起設計,搭配更適合自己,所以選擇了整體造型設計學科。

準備項目

日語學習

我在台灣學了3個月,到日本後學了1年半,我覺得會話跟文法很難。會話的部分只能多多練習,不要怕講錯,常常講就可以改善很多,但是文法的問題,我還沒辦法完全克服。

文件準備

學校要求提出的文件有:最終學歷畢業證書、推薦信、願書。

筆試

只有考了一個類似履歷的筆試,不是太難,可以在考試前預想會遇到的問題,把答案寫下來修改後再記熟即可。

面試

我被問到的題目有:為什麼到日本留學、為何選擇大阪、為何選擇本校(就讀理由)等。因為面試是最能表達自己想法的時機,建議要詳細了解報考學校的特點。另外想要在面試過程中有好的表現,要拿出熱忱、禮貌,並且好好表達自己的想法,傳達出自己的目標。

整體心得

在日本升學沒有想像中那麼困難,基本上只要好好準備,合格的機率就滿高的,當然最困難的部分是日語程度,必須讓自己具備可以闡述個人想法的日語能力。只要克服了日語問題,其他都是小事。

HAL大阪

ゲーム2年制学科

HAL大阪 ゲーム2年制学科│黃至軒(美力克日本語學校)

黃至軒さん(24歲)

台灣學歷:銘傳大學 數位媒體設計學系
日本學歷:美力克日本語學校

掌握情報

我大約是從2023年6月開始進行升學的準備,當時是透過台灣的留學代辦取得升學相關資訊。

選校考量

我想要更深入進修專業知識,在經過調查跟多方打聽,考量了學校的實力跟資源後,最終決定報考專門學校「HAL」。

準備項目

日語學習

我在台灣沒有學過日語,是到了日本後學了半年左右,覺得學日語最難的部份就是文法。想要克服這個弱點,就是要多聽多讀,另外也可以找老師練口說能力。

文件準備

學校要求提出的文件有:日本語能力試驗N2合格證書或日本語學校半年的就讀證明,另外還有最終學歷畢業證書等。

筆試

考試科目有:文字書寫、閱讀、文法,其中文法是我覺得最棘手的科目。我的準備方式就是多寫題練習,另外有空背單字。

面試

被問到的面試題目有:為什麼選擇到日本、為什麼選擇我們學校等。想要在面試有好表現,建議事先找老師準備模擬面試,多次練習;面試過程中,時刻注意禮儀。

整體心得

我覺得報考過程中,最重要的是面試的準備,需要事先對各種問題進行準備。在日本升學不會太困難,有認真準備的話,升學不是問題。

專門學校ESP音樂學院東京校

管樂器修復科

專門學校ESP音樂學院東京校 管樂器修復科│賴秉裕(新宿日本語學校)

賴秉裕さん(26歲)

台灣學歷:亞洲大學 創意商品設計系
日本學歷:新宿日本語學校

掌握情報

升學準備是從出發到日本前就開始,比如我將可能會需要用到的資料都一併帶到日本。到了日本後,去參加目標學校的說明會,也利用網路收集情報。其他如請教之前台灣的日語補習班的工作人員跟現役的留學生前輩們。

選校考量

我想要在日本做系統性的專業學習,所以是以專門學校為升學目標。報考這所學校,最主要的理由就是該校有收外國人學生。

準備項目

日語學習

在台灣時學過半年,到日本後接著學了1年,我覺得日語漢字的讀音、助詞等文法相關頗難的,我自己是利用不同的方式來克服學習的難關,如利用聽說讀寫來練習。

文件準備

學校有要求提出財力證明及推薦信等。關於推薦信函,建議要提早1~2週開始準備較佳。

面試

我被問到的題目有:日本與原生活地的差異、為何報考本校等。想要在面試有優異成績,我覺得是要在過程中儘量保持流暢的對答。

整體心得

相較升學到大學院的難度而言,我覺得升學專門學校較為簡單,不過還是需要盡力做好能做的準備,譬如事前資料的準備及面試的練習。面試部分,可以的話請日本語學校的老師協助較佳。另外就是把日語學好。

關西外語專門學校 專門課程

亞洲語文商務學科 日中翻譯口譯養成專攻

關西外語專門學校 專門課程 亞洲語文商務學科 日中翻譯口譯養成專攻│沈柏佑(關西外語專門學校 日本語課程)

沈柏佑さん(21歲)

台灣學歷:高雄市立高級工業職業學校 機械系
日本學歷:關西外語專門學校 日本語課程

掌握情報

在2023年底日本語學校做畢業後規劃調查時才決定要繼續升學,所以我是在那之後才著手準備升學需要的資料,約2024年1月初提出報名用文件。

選校考量

我想要攻讀與母語有直接關聯的日中翻譯,去提昇日語程度。選校主要的考量是學費減免,減免後的學費幾乎是其他專門學校的一半,次要考量則是學校的地點,關西外語專門學校 專門課程就在日本語學科的旁邊,讓我不需要考慮搬家的問題。

準備項目

日語學習

若是直接用書面日語上的生硬詞彙、文法去與日本人交流,反而對方會不明白我想表達的意思。所以我自己有去上網查更多的資料,並多與日本人交流,以學習他們在實際生活中的用語表現。

文件準備

學校要求提出的有:入學申請書、入學願書、日本語能力試驗成績、日本語教育設施的成績證明書和出席狀況證明書、資助者的資料(父母)、台灣最終學歷證明、日本語教育設施畢業證明書、在留卡及大頭照。

筆試

主要就是考日語。筆試的時間是在考完日檢N2之後,距離很近,記憶猶新,所以筆試時沒有覺得太困難。

面試

被問到的題目有:選擇學校及選擇科系的理由、有無打工、會不會講母語及日語以外的語言、畢業後的打算等。面試時,要有自信;開口之前先在腦中組織好句子,思考一下慢慢講就好。面試官也知道我們是外國人,我相信他們也想讓我們儘量放鬆心情,想透過聊天的方式去了解考生的想法,所以面試前,稍微預想會被問到的問題,並準備好答案,到時也就不會因為緊張導致腦袋一片空白了。

整體心得

我覺得在日本升學滿難的,因為日本人做事情是出了名的謹慎、認真,所以我在準備時,也不得不逼自己像日本人一樣,深怕有個失誤就會導致和心儀的學校說再見的後果。而且外國人要準備的資料比日本人還多,加上很多資料都放在台灣或是需要去台灣的機關或單位申請,人在日本要做這些事情還滿有難度的。

赤堀製菓專門學校

甜點・麵包專科 咖啡專攻

赤堀製菓專門學校 甜點・麵包專科 咖啡專攻│林辰蓁(學校法人ABK學館 ABK學館日本語學校)

林辰蓁さん(23歲)

台灣學歷:義守大學 應用日語學系
日本學歷:學校法人ABK學館 ABK學館日本語學校

掌握情報

從赴日後開始做準備,如參加各種學校舉辦的開放日活動、參加留學生導向的升學展。此外也透過日本語學校或留學展收集升學相關情報。

選校考量

我主要是從學校環境、交通距離、教學氛圍這些考量來找學校,加上我因為喜歡甜點製作,家中有經營咖啡廳,想開發食譜,最終決定報考赤堀製菓專門學校。

準備項目

日語學習

我覺得學日語最難的部分是聽、說的能力,但好在到了全日語的環境後,日語聽力能力有逐漸提升;口說部分就是讓自己多說、不要怕錯,盡量跟不同語系的朋友交流。另外我有報考日本留學試驗的「日本語科」,是透過日本語學校的「日本留學試驗輔導班」來做考試的準備。

文件準備

報名時,學校要求提出的文件有:最高學歷證明書、財力證明書、日本語學校成績、出缺席狀況調書、修了見込證明書。

面試

因為不需要筆試的關係,就想儘可能充分準備面試。我曾多次和ABK的老師預約模擬面試,事先預想可能遇到的問題、情況,準備問題集練習,以確保實際碰上時不至於緊張到回答不出來。在面試當下,讓自己保持流暢的回答,不停頓,是面試拿分數的關鍵。面試中被問到的題目有:為什麼選擇來日本讀書?為何選擇本校?你覺得咖啡廳最重要的要素是什麼?在日語的聽讀寫中,最好與最差的是什麼?有打工嗎?畢業後想從事什麼工作?學費如何支付?在日時有感冒或使用過藥物嗎?對食物有過敏嗎?等。

整體心得

以專門學校來說,個人覺得升學不難,日語程度達N2後較容易合格。若是想升學到大學院,我覺得不容易,若再加上跨科系報考,會更加困難。

青山製圖專門學校

建築室內設計科

青山製圖專門學校 建築室內設計科│陳律安(橫濱國際教育學院)

陳律安さん(26歲)

台灣學歷:嶺東科技大學 數位媒體系
日本學歷:橫濱國際教育學院

掌握情報

第一次在日本更新簽證的同時,就開始尋找學校,進行入學門檻等資訊的搜集。主要是透過網路查詢及利用日本語學校提供的專門學校的簡章。

選校考量

在台灣的時候,因為工作的關係接觸到且也喜歡日本的室內設計風格,所以想要學習室內設計;選擇升學專門學校,是基於專門學校的取向是日本人,可以在學習專業知識的同時,加強日語水平。

準備項目

日語學習

我覺得在學習日語的過程中最難的是,如何在溝通時完整清楚地表達想說的話,以及增加不同領域的詞彙記憶量。目前我是靠著多去體驗生活來學習,像是我喜歡吃美食,所以經常去不同的店就可以學習到不同領域的新詞彙。

文件準備

文件有:最終學歷畢業證書(英語/日語)、最終學歷成績單(英語/日語)、JLPT成績證明、日本語學校出席率、 修了見込証明書、學校推薦函。

筆試

考的科目是「日本語筆記試驗」,主要就是考日語學校裡的一些很基礎的單字文法跟建築相關的單字,還有簡單的造句。

面試

我被問到的題目有:自我介紹、選擇學校的理由以及學習該科系的動機、未來畢業後預計在日工作還是歸國、在日的開銷如何負擔及家人是否同意讀書跟負擔學費等費用問題、日語程度、對於該科系的了解程度等。

整體心得

選校時,需要了解自己想要學習的專業,提前找學校,到有興趣的學校官網先看一下學習的課程內容,另外也要先想好自己想要留在日本的哪個區域,再依此去找學校。若想在日本讀大學院,必須提前準備作品,且大多數的大學院都要求日語需有N1或是N2程度,但專門學校的門檻就沒有這麼高,假如想來學專業的話很推薦專門學校。

系列文章──

相關文章──

2024年暑假短期文化體驗2週課程-I.C.NAGOYA

您可能也會喜歡

留言 / 評論